Как развивается значение слова красивый в разных культурах?

Значение слова «красивый» в разных культурах может отличаться, так как восприятие красоты зависит от этических, эстетических и других факторов. 12

Некоторые примеры:

• Кельтское понятие красоты включает в себя застенчивость и любезность. 1
• В китайском языке ощущение красоты в большей степени построено на этической основе. 2 «Красиво» по-китайски в этом значении ближе к значению «хорошо» и, вероятно, ещё ближе к значению «благородно». 2
• В древнеиндийском санскрите термин «красивый» совпадает со словом, обозначающим «сияющую белизну». 1
• У маньчжуров прилагательное «красивый» употребляется в значении «красочный, украшенный» или «хорошо выглядящий». 1
• В японском языке красивая женщина — это «опрятная и чистая» (kirei na). 1
• В баскском языке есть чёткое различие между сиюминутной, модной привлекательностью (polit) и вечной красотой (eder). 1
• В английском языке есть разграничение между хорошо выглядящими мужчинами и женщинами (ср. handsome и beautiful). 1