В эпоху глобализации турецкий язык испытывает активное влияние других языков, в первую очередь английского. 14

Некоторые тенденции развития турецкого языка в этот период:

• Заимствование лексики. 12 В язык проникают новые понятия, слова и термины, в основном из областей экономики, политики, техники, информационных технологий. 1
• Совмещение заимствованных слов с турецкими. 1 Например, образование сложных глаголов по модели «английское слово + турецкий вспомогательный глагол». 1
• Использование англицизмов в устойчивых выражениях. 2 Часто заимствуются устойчивые выражения без изменений структуры или порядка слов. 2

При этом существует возрождение интереса к дореформированным корням языка, слова и выражения, которые когда-то считались устаревшими, вновь включаются в употребление. 4

Ключевую роль в управлении эволюцией языка играет Турецкая ассоциация языка, которая придумывает новые турецкие эквиваленты для иностранных терминов. 4