Чтобы развить в себе хороший языковой вкус, можно следовать таким рекомендациям:

• Читайте хорошую литературу. 5 Обращайте внимание на признанных мастеров слова. 5 Так вы будете запоминать выражения, конструкции, новые слова из контекста. 3

• Не переводите незнакомые слова. 1 Это касается и просмотра фильмов. 1 Сначала будет сложно, но со временем вы начнёте догадываться о смысле слов из контекста и постепенно почувствуете стилистику слова. 1

• Старайтесь понять «законы языка». 1 Например, можно догадаться, что одно и то же слово может иметь несколько значений. 1

• Говорите нешаблонно. 1 Креативьте, используйте в своей речи идиомы и другие устойчивые словосочетания. 1

• Работайте со словарём. 2 Ищите описания новых незнакомых слов и практикуйте их внедрение в свой лексикон. 2 Стоит поискать в словаре и мало используемые, но всё ещё не забытые слова, чтобы обогатить ими свою речь. 2

• Прослушивайте аудиокниги. 2 Это тоже расширяет кругозор и обогащает лексикон. 2 При этом вы тренируете концентрацию внимания, запоминая имена героев или вслушиваясь в смысл их фраз. 2

• Общайтесь с эрудированными и грамотными собеседниками. 2 Люди обмениваются знаниями, опытом и интересами, расширяя кругозор друг друга. 2 Общение также влияет и на словарный запас, обмениваясь фразами и оригинальными сравнениями. 2