Как разные языки передают выражение улыбки в звучании слов?

Выражение «улыбка» на разных языках может звучать по-разному. www.indifferentlanguages.com translated-into.com Например:

• английский — smile; vk.com translated-into.com
• белорусский — ўсмешка; vk.com translated-into.com
• болгарский — усмивка; vk.com translated-into.com
• немецкий — Lächeln; www.indifferentlanguages.com vk.com
• сербский — осмех; www.indifferentlanguages.com vk.com
• украинский — посмішка; www.indifferentlanguages.com vk.com
• французский — sourire. www.indifferentlanguages.com vk.com

Также в разных языках для обозначения улыбки могут использоваться специфические слова, например:

• в упрощённом китайском — 微笑; www.indifferentlanguages.com translated-into.com
• в японском — スマイル; translated-into.com
• в корейском — 미소. translated-into.com