Как различные культуры выражают согласие или несогласие вербальными сигналами?

В разных культурах существуют различия в выражении согласия или несогласия невербальными сигналами, например жестами. 12

Северные европейцы для выражения согласия используют кивок головой вверх и вниз, а для несогласия — покачивание головой из стороны в сторону. 1

Греки на протяжении долгого времени использовали кивок вверх для выражения несогласия, а кивок вниз — для согласия. 1

В Турции, Греции, Болгарии и Индии для выражения согласия используют покачивание головой из стороны в сторону, что в других культурах ассоциируется с отрицательным ответом. 24

Арабы своё несогласие с чем-либо выражают коротким, но резким движением головы назад, которое сопровождается звучным цоканьем. 23

Японцы быстрыми кивками головой показывают, что внимательно слушают собеседника, но это не означает, что он согласен с тем, что говорят. 2

Таким образом, один и тот же символический жест может иметь разное значение в разных культурных контекстах. 1