Концепция родного языка может по-разному определяться в различных культурах, так как язык тесно связан с культурой и отражает её особенности. 14

Некоторые исследователи считают, что язык определяет культуру определённого общества, так как у человека нет возможности полноценно понять культуру без доступа к языку её представителей. 1 Освоение языка подразумевает не только его изучение, но и знакомство с мышлением, традициями, образом жизни, культурой страны изучаемого языка. 1

Например, К. Д. Ушинский определял русский язык как «носителя народного духа». 2

Также существует гипотеза лингвистической относительности, разработанная Э. Сепиром и Б. Уорфом, в основе которой лежит убеждение, что люди видят мир по-разному — сквозь призму своего родного языка. 4

Таким образом, концепция родного языка может включать в себя не только лингвистические аспекты, но и культурные ценности и особенности народа, которые отражаются в языке. 12