Чтобы различить средства выразительности, которые притворяются друг другом, нужно обратить внимание на объекты сопоставления. 1 Если названы оба — перед нами сравнение, если только один — метафора. 1

Пример: «Сердце горячее, как огонь» (сравнение) и «Сердце горит от боли» (метафора). 1 В первом случае сравнение открытое: есть оба объекта — сердце и огонь, они названы чётко. 1 Во втором случае мы наделяем сердце свойством огня — говорим, что оно горит, и скрыто сравниваем сердце с огнём. 1 Мы не называем второй объект (огонь), а только намекаем на него (словом «горит»). 1

Ещё один способ отличить метафору от сравнения — попробовать подставить союз «как». 4 Если это получается сделать и предложение при этом не разрушается, то перед нами сравнение. 4 Если же необходимо перестроить предложение и добавить в него новые слова, — это метафора. 4