Некоторые различия культурных особенностей смеховой коммуникации в англоязычных странах:

• Привязка шутки к ситуации. 1 Англичане готовы увидеть комизм ситуации в реальном общении, в их культуре приветствуется стремление развеселить собеседника неожиданным финалом анекдота, который часто рассказывается с серьёзным лицом. 1
• Форма выражения юмора. 1 Специфической формой выражения английского юмора является мягкая полуулыбка, в то время как в России или Германии принята другая реакция на шутку — громкий открытый смех. 1
• Самоирония. 34 Англичане всегда смеются над собой: над своими личными качествами, внешностью, характером, и над национальными особенностями (например, излишняя медлительность, вежливость, невозмутимость или замкнутость). 3
• Игра слов. 34 Это одно из излюбленных развлечений англичан, недоступное пониманию иностранцев, плохо знающих английский язык. 3