Как различаются комплиментарные выражения в разных странах испаноязычного мира?

В разных странах испаноязычного мира комплиментарные выражения могут различаться, например, в использовании обращений. cyberleninka.ru

Так, для национальных вариантов испанского языка в Латинской Америке характерны обращения, созданные с помощью уменьшительных и увеличительных суффиксов. cyberleninka.ru В разных странах есть свои специфические обращения: cyberleninka.ru

• Мексика: neñora, chava, chaparrita, rorra, chamaca, chonga, aguacate. cyberleninka.ru
• Эквадор: chola (cholita), longa (longuita) (побережье), ñeca, jeba (горные районы). cyberleninka.ru
• Аргентина: cuñatai (ряд районов). cyberleninka.ru

Кроме того, в разных странах могут использоваться иностранные заимствования. cyberleninka.ru Так, в Мексике это обращения madame, madama, madamita. cyberleninka.ru

Также в испаноязычных странах есть два вида комплиментов: cumplido и piropo. philology-journal.ru mgimo.ru Cumplido — это похвала, которая декларирует совокупность положительных характеристик человека. philology-journal.ru Piropo — это народный комплимент, который положительно оценивает внешние данные женщины, часто незнакомой, и публично произносится мужчинами. philology-journal.ru mgimo.ru