Формальные формы обращения в грузинской культуре включают использование слов «батоно» (для мужчин) и «калбатоно» (для женщин). 12 Они выражают уважение и субординацию, используются в формальной обстановке. 2 Например, студенты обращаются к преподавателям через эти обращения, добавляя после них имя. 2
Неформальные формы обращения включают, например, слово «бичо» (брат). 3 Оно снимает барьеры между людьми и делает общение более открытым и доверительным. 3
Также для неформального обращения к близкому человеку используется слово «генацвале» (друг, дорогой, душа моя). 5
Таким образом, выбор формы обращения зависит от ситуации и отношений с адресатом.