Как проявляется картавость в разных языках и культурах?

Картавость проявляется по-разному в разных языках и культурах, например:

• В идише звук [р] произносится увулярно, то есть при помощи горла, а не вибрации языка, как в русском. vk.com Этот способ произношения пришёл от восточных евреев-сефардов, у которых корни тянутся к Испании и Португалии. dzen.ru
• Во французском языке звук [р] произносится не вибрирующим кончиком языка, а тыльной частью языка, заставляя вибрировать верхнюю часть гортани. proza.ru Картавость во французском языке — следствие исторического заимствования английской особенности произношения. proza.ru
• В Японии звук [р] произносится как [л]. dzen.ru
• В немецком языке звук [р] напоминает звуки старинных органных труб, грубый и могучий. dzen.ru
• У славян картавость встречается среди детей и порой сохраняется у взрослых, придавая речи особую индивидуальность. dzen.ru

Картавость может влиять на восприятие человека, создавая определённые стереотипы. podolognnov.com Например, некоторые считают, что картавые люди более творческие и артистичные. podolognnov.com В то же время в других культурах акцент может восприниматься как недостаток. podolognnov.com