Противопоставление «своих» и «чужих» в литературе используется для разных целей и на разных уровнях. 2 Вот некоторые способы:

• В произведениях Н. С. Лескова. 1 Создавая ситуации столкновения, автор актуализирует в представлении героев глубинное, скрытое восприятие иноземца как «чужого». 1 Отношение персонажей и рассказчиков к иностранцам и инородцам определяется неприязнью к «чужим», которые живут в пространстве-«наоборот» и обладают устойчивым набором отрицательных качеств. 1
• В рассказе В. П. Астафьева «Царь-рыба». 3 Диалектизм как коммуникативное средство различения «своих» и «чужих». 3 Чем больше диалектизмов в речи персонажа, тем он ближе к природе и положительнее. 3
• В прозе А. И. Куприна. 4 Противостояние «своего» и «чужого» реализуется через тематику и проблематику, жанровую структуру, образный строй, особенности языка, хронотоп и художественные приёмы. 4 Например, оппозиция «родина — чужбина». 4

Также противопоставление «своих» и «чужих» может использоваться в рамках антитезы — стилистической фигуры, в которой для усиления выразительности резко противопоставлены прямо противоположные явления, понятия, мысли. 5