Произведения Джона Апдайка повлияли на американскую литературу несколькими способами:
- Введение в литературу нового героя. 1 Романами о Гарри Энгстроме («Кролике») в литературу вошёл типичный апдайковский герой — «средний американец», который не поглощён идеалами потребительского общества, но и не обладает внутренним потенциалом противостоять ему. 1
- Использование иронии и стилистических приёмов. 4 В произведениях Апдайка ирония зачастую сочетается с персонификациями, риторическими обращениями, метафорами и эпитетами, что придаёт языку необычную яркость и экспрессивность. 4
- Подчёркивание «извечности» нравственно-этических проблем. 1 В творчестве Апдайка, например в романе «Кентавр», автор стремится подчеркнуть «извечность» нравственно-этических проблем, неизменность свойств человеческой природы, противоборства в ней разумного и чувственного начала, добра и зла. 1
- Влияние на развитие американской литературы через публицистику. 4 В своих работах Апдайк уделял внимание освещению сущности и роли американской литературы, подчёркивал необходимость сохранения её самобытности и уникальности. 4
Крупнейшим вкладом Апдайка в сокровищницу американской литературы считается тетралогия о Кролике, в которой рассказывается о жизни рядового американца Гарри Ангстрома по прозвищу «Кролик», о сложностях его личной жизни и о крахе его иллюзий. 3