Произношение и значение слов в узбекском языке могут влиять на межкультурное общение, например, через использование национальных реалий — слов, которые отражают связь языка и культуры и не имеют точных соответствий в других языках. 1 Такие слова не поддаются переводу на общем основании и требуют особого подхода. 1

Кроме того, взаимодействие с другими языками может приводить к изменениям в лексической системе узбекского языка. 23 Например, влияние английского языка привело к появлению новых слов, изменению грамматических структур и произношения. 3

Также на межкультурное общение могут влиять заимствования из других языков, которые со временем приспосабливаются к грамматическим законам узбекского языка и перестают восприниматься как «чужие» элементы. 2

Таким образом, произношение и значение слов в узбекском языке могут способствовать передаче культурных особенностей и идентичности, а также влиять на эффективность коммуникации при взаимодействии с представителями других культур.