Как происходит зарождение и развитие идиоматических фраз в английском языке?

Зарождение и развитие идиоматических фраз в английском языке происходит под влиянием различных факторов: cyberleninka.ru

• Исторические события и социальные изменения. cyberleninka.ru Например, в период Ренессанса, когда Европа переживала активный культурный обмен, в английский язык проникло множество выражений из других языков. cyberleninka.ru Также заимствования происходили в рамках колониальной истории, когда английский язык активно контактировал с местными языками по всему миру. cyberleninka.ru В результате этого взаимодействия в английский вошли идиомы и выражения, связанные с различными культурами и традициями. cyberleninka.ru
• Использование английского языка в массовой культуре. cyberleninka.ru Классические произведения Шекспира, например, не только обогатили язык идиоматическими выражениями, но и сформировали большую часть тех фраз, которые используются в современном английском языке. cyberleninka.ru
• Появление новых средств массовой информации. cyberleninka.ru Радио, телевидение и интернет оказали влияние на развитие идиом. cyberleninka.ru

Как правило, вначале это просто метафорическое выражение. skyeng.ru Если многие люди находят его интересным и начинают использовать в своей речи, то со временем это выражение может превратиться в идиому. skyeng.ru