Несколько факторов, которые способствуют сохранению кашубского языка в современном мире:

• Использование в разных сферах культуры. 1 Кашубский язык применяют в создании художественной литературы, издании периодики, в церкви, на радио и телевидении, в образовании. 23 Это способствует постепенной стандартизации языка и выработке литературного варианта, понятного для всех его носителей. 1
• Изучение в школах. 23 Одна из важнейших составляющих сохранения и развития кашубского языка — возможность изучать его в школах. 23
• Культурные акции и инициативы. 5 Регулярно проводят литературные викторины для взрослых, конкурсы декламации для детей и молодёжи, представляют кашубские фольклорные и театральные группы, организуют выставки изделий народных промыслов и презентации кашубской народной традиции. 5
• Перевод произведений. 5 Произведения кашубской литературы переводят на другие языки, а классики мировой и детской литературы — на кашубский. 5
• Использование в религии. 5 Так как кашубы выделяются среди других групп населения особой религиозностью, употреблению кашубского в церкви придают важную роль в повышении престижа диалекта. 5

Несмотря на усилия по сохранению языка, кашубский всё ещё отнесён к исчезающим языкам в «Атласе языков мира, находящихся под угрозой исчезновения» ЮНЕСКО. 23