Как происходит рифмование древних и современных имен в современной поэзии?

Возможно, имелось в виду, как поэты используют сочетание современных и древних имён для создания рифмы. По информации Л. В. Зубовой, многие авторы извлекают синкретическое имя или существительное из совокупности современного прилагательного и древнего имени, которое застыло в идиомах, наречиях, безличных предикативах. ruslang.ru

Например, в стихах могут появляться разные падежные формы существительных, где одно из них — древнее имя, а другое — современное прилагательное. ruslang.ru Так возникают рифмы, например: пусто (← попусту), поздно (← допоздна), светло и светла (← засветло), темно (← затемно), давно (← издавна), сухо (← досуха, насухо, посуху) и другие. ruslang.ru

При этом современные поэты используют широкий спектр рифм: мужские, женские, дактилические, гипердактилические, составные, сквозные, омонимические, паронимические и другие. magazines.gorky.media