В большинстве стран слово «кофе» произносится примерно одинаково. 13 Разница в звучании заключается в небольших вариациях. 1

Некоторые варианты произношения на разных языках:

• в арабских Эмиратах — Kahwa; 2
• в Венгрии — Kave; 2
• на Гавайях — Kope; 2
• в Германии — Kaffee; 2
• в Голландии — Koffie; 2
• в Греции — Kafes; 2
• в Дании — Kaffe; 2
• в Израиле — Kave; 2
• в Индонезии — Kopi; 2
• в Ираке — Qahwa; 2
• в Испании — Kafe; 2
• в Италии — Coffea; 2
• в Кении — Kalawa; 2
• в Китае — Kafei; 2
• в Лаосе — Kafe; 2
• в Ливане — Qahwa; 2
• в Норвегии — Kaffee; 2
• в Польше — Kawa; 2
• в Тайланде — Gafae; 2
• в Турции — Kahve; 2
• в Финляндии — Kahvi; 2
• во Франции — Cafe; 2
• в Чехословакии — Kava; 2
• в Японии — Koohii. 2

Исключениями из общего правила являются, например, египетское произношение — masbout (машбут), эфиопское — buna (буна) и яванское — warung (варунг). 13