Современная арабская литература начала развиваться в конце XIX — начале XX века. 1 Тогда писатели и поэты начали исследовать новые формы и темы, включая индивидуализм, политическую и социальную критику, а также женские права. 1 Особенно это стало заметно после Второй мировой войны, когда многие арабские страны получили независимость. 1

Некоторые тенденции развития современной арабской литературы:

• С начала 1950-х годов утверждался реализм (Хамед ад-Даманхури и др.). 5
• Со второй половины 1970-х годов появилась модернистская эстетика. 5
• В 1990-х годах зародилась «литература откровений», разрушающая социальные табу и затрагивающая острые проблемы современности (Абдо Халь, Хани Накшабанди и др.). 5
• Литературе конца — начала XXI веков присуще широкое разнообразие стилей, сочетание современных повествовательных техник с фольклором и арабским средневековым наследием (романы Раджи Алем). 5

В последние годы интерес к арабской литературе усилился благодаря переводам на многие языки и международному признанию, в том числе присуждению Наджибу Махфузу Нобелевской премии по литературе в 1988 году. 1