Вопросы к Поиску с Алисой
Приветствия на иврите отражают особенности израильской культуры, передают теплоту, гостеприимство и дух сообщества, который присутствует в общении между людьми. ivritime-club.com
Они отражают историю культурных контактов народа, его психологический тип и особенности мышления. ivrika.ru Например, приветствие «шалом» не только приветствует, но и выражает желание мира, целостности и благополучия. ivritime-club.com dzen.ru
Также приветствия на иврите иллюстрируют разделение речевого этикета в Израиле на светский и религиозный. ivrika.ru Некоторые выражения, характерные для речи религиозных людей, входят в светский речевой этикет. ivrika.ru Иногда их употребляют намеренно, чтобы придать высказыванию ироничный оттенок. ivrika.ru
Кроме того, среди молодёжи и хорошо знакомых людей популярно приветствие, которое заимствовано из английского языка: הַיי (hай.) — «Привет». alfred-griber.com