В английском языке для обозначения чрезмерной амбициозности и предостережений против неё используются, например, такие выражения:
Также существует идиома «откусывать больше, чем можешь прожевать», которая означает «пытаться сделать что-то, что для тебя слишком сложно» и может подразумевать плохие последствия из-за слишком больших амбиций. 5