Как прецедентные тексты влияют на восприятие иностранной культуры?

Прецедентные тексты влияют на восприятие иностранной культуры следующим образом:

• Помогают получить фоновые знания о лингвокультуре. srjournal.ru Прецедентные тексты связаны с фундаментальными ценностями, культурным наследием и духовной жизнью общества. srjournal.ru Это способствует более эффективному и продуктивному диалогу между культурами в ходе коммуникации. srjournal.ru
• Выступают в качестве иллюстрации национальной самобытности. srjournal.ru Прецедентные тексты отражают и устанавливают шкалу ценностных ориентаций и моделей социального поведения внутри лингвокультурного сообщества. srjournal.ru
• Служат средством передачи информации из поколения в поколение. srjournal.ru Они содержат характерные для текущего времени морально-этические нормы и ценности, а также особенности соответствующего для представленного периода социума. srjournal.ru
• Указывают на принадлежность к определённой эпохе и культуре. nsportal.ru Знание прецедентных текстов — показатель принадлежности к конкретной культуре, а их незнание, наоборот, может быть предпосылкой отторженности от неё. nsportal.ru

Однако есть и негативные аспекты влияния прецедентных текстов на восприятие иностранной культуры: различия в интерпретации одних и тех же текстов представителями разных лингвокультурных сообществ могут стать источником коммуникативных неудач и межкультурных конфликтов. journal.kfrgteu.ru