Сочетание «на боковую» правильно употреблять в речи в варианте раздельного написания. 1 Оно означает «пойти спать», «лечь спать». 1
Примеры употребления:
Также сочетание «на боковую» может использоваться в значении «пора, время» ложиться спать. 23 Например: «Дядя зевнул и вынул часы. — Ого! уж скоро одиннадцать!.. Пора и на боковую» (Вересаев. «Без дороги»). 2