Чтобы правильно произносить японские имена, можно руководствоваться следующими рекомендациями:

• В японском языке отсутствуют привычные ударения. 2 Вместо них носители языка используют другой способ расстановки акцентов — повышение или понижение тона в предложении. 2 Правильнее всего говорить монотонно, с ударением на всех слогах. 2

• В русских текстах японские слова и имена обычно произносятся с ударением на предпоследний слог. 12 Однако есть исключения: в словах Осака, Токио ударение ставится на первый слог, а может ставиться и на второй в других словах. 1

• В именах, заканчивающихся на «он», «ан», «моно» и «ко» ударение ставится на последний слог. 1 Например: кимонО, НурикО, НиппОн. 1

• Слова, оканчивающиеся на «ай/эй/уй/ой» произносятся с ударением на последний слог. 1 Например: самурАй, сэнсЭй, бонсАй. 1

• Если возникают сложности с чтением имени, можно уточнить правильное произношение у собеседника. 3 Японцы при знакомстве обычно обмениваются визитными карточками, где подписано чтение имени. 3