При обращении к незнакомым людям на немецком языке используют форму «Sie» («Вы»). dzen.ru nsportal.ru Это формальное обращение, которое показывает уважение к собеседнику. dzen.ru nsportal.ru
Также в зависимости от ситуации могут применяться следующие формы обращения:
- Herr (мн., Herren) — для мужчин, означает «господин, владелец, правитель, джентльмен, сэр». nsportal.ru Если фамилия неизвестна, при обращении к незнакомцу на улице используют формы mein Herr или werter Herr. nsportal.ru
- Frau (мн., Frauen) — для женщин. nsportal.ru Если фамилия женщины неизвестна, используют форму gnädige Frau («любезная дама») или её сокращение gnä 'Frau. nsportal.ru
- Fräulein (мн., Fräulein) — для незамужних женщин, но во всех случаях приемлемо для девочек ниже зрелого возраста. nsportal.ru
Распространённое обращение к незнакомым людям — «Meine Damen und Herren!» («Дамы и господа!»). startdeutsch.ru