Выражение «не в курсе» в современном русском языке используется для обозначения неосведомлённости кого-либо в чём-либо. diclib.com dic.academic.ru
Примеры употребления:
- Я был не в курсе, министры были не в курсе, парламент не в курсе. diclib.com
- Большинство сотрудников ГИБДД оказались не в курсе. diclib.com
- Они не в курсе регламента проведения соревнований. diclib.com
- Актриса Елена Проклова, ставшая жертвой недобросовестных домработников, пока что не в курсе аварии. diclib.com
- Последние могут быть даже не в курсе «своих» пожеланий. diclib.com
Также для обозначения неосведомлённости можно использовать синонимы, например: «не знает», «невдомёк», «не осведомлён». sinonim.org