Как правильно использовать формы приветствия на казахском языке?
Выбор формулы приветствия на казахском языке зависит от возраста адресата, дистанции между людьми, ситуации общения и пола говорящего. 2
Если участники коммуникативной ситуации незнакомы, то выбор приветствия зависит от возраста: 1
- к ровеснику или старшему обращаются с приветствием «Ассалаумағалейкум!» (к мужчине) или «Сәлеметсiз бе!». 1
- к младшему — «Сәлеметсiң бе!» или «Сәлем!». 1
Если участники ситуации знакомы, то выбор приветствия зависит от степени знакомства: 1
- друзья часто приветствуют друг друга словами «Сәлем!», «Сәлеметсiң бе!», «Сәлеметсiңдер ме!», также так приветствуют близких по возрасту родственников и знакомых. 1
В официальной ситуации используют, например, такое приветствие: «Сәлеметсiздер ме, ханымдар мен мырзалар!» («Здравствуйте, дамы и господа!»). 1 Такие формы приветствия, как правило, не применяются в бытовой обстановке, а если и используются, то лишь в шутливой форме. 1
Некоторые формулы приветствия, которые употребляются в разное время суток: «Қайырлы таң» («Доброе утро»), «Қайырлы күн» («Добрый день») и «Кеш жарық», «Қайырлы кеш» («Вечер светлый, Добрый вечер»). 12
