Как правильно использовать арабские приветствия и обращения в различных ситуациях?

Некоторые правила использования арабских приветствий и обращений в различных ситуациях:

• Для повседневного общения подойдут фразы «мархаба» (здравствуйте) и «маасалама» (до свидания, мир вам). 1 Например, так можно поздороваться с официантом в ресторане или с консьержем в отеле. 1
• При официальном приветствии лучше использовать выражение «ахлан ва сахлан» (добро пожаловать). 13 Далее в зависимости от статуса или должности человека можно использовать слово «хадра» (Хадра), оно всегда ставится перед словом «господин» или «госпожа». 3
• Для неофициального приветствия к знакомому или даже к незнакомому человеку можно обратиться, используя слово «муъаллим» (муъаллима), если это женщина. 3 Оно несёт значение «образованный», «учитель», «опытный», «мастер» и т. п.. 3
• В зависимости от времени суток используются разные формы приветствия: «сабах аль хайр» (доброе утро) и «маса аль хайр» (добрый вечер). 1 Прощаясь в конце дня, можно сказать: «тусбиху аля хайр» (спокойной ночи). 1

Умение правильно использовать приветствия и обращения в арабском мире позволит наладить тёплые отношения с местными жителями, показать свою культурную осведомлённость и уважение к традициям страны, в которой вы находитесь. 5