Для создания драматического эффекта в тексте при использовании антонимов можно применить следующие приёмы:
- Отрицание контрастных признаков у предмета. 1 Например: «В бричке сидел господин, не красавец, но и не дурной наружности, не слишком толст, не слишком тонок, нельзя сказать, чтобы стар, однако ж и не так, чтобы слишком молод». 1 Такое нанизывание антонимов подчёркивает заурядность описываемого, отсутствие у него ярких качеств и чётко выраженных признаков. 1
- Употребление одного из членов антонимической пары с отрицанием. 1 Это усиливает и подчёркивает значение одного из антонимов, употреблённого без отрицания. 1 Например: «Не ссориться я пришёл, а мириться; Я не враг тебе, а друг». 2
- Использование одного из антонимов, в то время как по смыслу следовало бы употребить другой (антифразис). 12 Например: «Отколе, умная, бредешь ты голова?». 1 Слово «умная» сказано в насмешку по отношению к Ослу, и читатель понимает, что за этим определением стоит его антоним — «глупая». 1
- Антонимическая замена одного из компонентов в устойчивых словосочетаниях. 1 Например: «Бюро злостных услуг», «Долг платежом черен» (заглавия фельетонов). 1 В подобных сочетаниях особенно обращает на себя внимание «нелогичность» высказывания, поскольку языковая форма фразеологизма диктует употребление противоположного по значению слова. 1
Употребление антонимов оправдано в том случае, если оно действительно отражает диалектическое единство противоположностей окружающей жизни. 1