В русской разговорной речи слово «пожалуйста» может использоваться в разных контекстах, например:

• Как вежливое обращение при просьбе, приказании, разрешении какого-либо действия. 1 Примеры: «Пожалуйста, извините!» или «Пожалуйста, не надо». 1
• Для выражения согласия сделать что-либо для кого-либо. 1 Пример: «Может, дадите взаймы?» — «Пожалуйста». 1
• В качестве формы вежливого ответа на извинение или на благодарность. 13 Пример: «Спасибо за помощь» — «Пожалуйста». 1
• Для логического выделения, подчёркивания отдельных слов. 1 Пример: «Желаете посмотреть выставку? Пожалуйста, начало осмотра». 1
• Для обозначения лёгкости, незатруднительности какого-либо действия. 1 Пример: «Подключил кабельное телевидение — и пожалуйста, ночные программы». 1
• Как часть устойчивых эмоциональных выражений, означающих возмущение, неодобрение, удивление. 2 Примеры: «Здрасьте пожалуйста, я снова должен это переписывать»?!, «Ну и пожалуйста, обойдёмся без вас». 2
• В значении обстоятельства обозначает возможность чего-либо, то же, что «конечно». 3 Пример: «Вечером — пожалуйста, а днём прийти не могу». 3