Распространение русского языка на соседние народы оказало значительное влияние, в частности:
- Лексическое обогащение. 3 В языках народов, которые входили в состав России или ориентировались на неё культурно, политически и экономически, появилось много заимствований из русского языка. 1 Например, в корейском языке появилось слово «партизан», в узбекском — «трактор», в таджикском — «пальто». 1
- Усвоение научных, технических и медицинских терминов. 1 Они пришли в национальные языки большинства народов бывшего СССР в основном из русского. 1 Это открыло национальным языкам дорогу в мировую науку и культуру, дало широкий доступ к системе качественного образования. 1
- Влияние на грамматические и синтаксические особенности. 3 Взаимодействие с русским языком может приводить к изменениям в структуре предложений, использовании временных форм, падежей и других грамматических конструкций. 3
- Передача культурных выражений и образов мышления. 3 Через русский язык народы могут перенимать и адаптировать культурные выражения, пословицы, поговорки и метафоры, отражающие особенности русской культуры. 3
- Популяризация российской культуры за рубежом. 4 Благодаря доступности русского языка для изучения и его широкому использованию в российской литературе, кино, музыке и других искусственных формах, он стал неотъемлемой частью мирового культурного наследия. 4