Сказка о Русалочке Г. Х. Андерсена повлияла на мировую литературу, в частности, способствовала распространению образа русалки как литературного мотива. 4

В эпоху романтизма, когда усиливался интерес к мифологии и фольклору, образ «водной девы» стал появляться в произведениях немецких и русских романтиков. 4 Русалка встречается не только в прозе, но и в стихотворениях, балладах и драматических произведениях. 4

Кроме того, сказка Андерсена повлияла на развитие темы бессмертия души и русалок в литературе. 1 Например, Оскар Уайльд продолжил эту тему в сказке «Рыбак и его душа». 12

Также образ Русалочки стал одним из поэтических образов в литературном творчестве. 5 Особенно любили изображать русалок поэты-романтики, например Жуковский, и, под его влиянием, Пушкин и Шевченко. 5