Латинская культура оказала значительное влияние на становление русской литературы. 2 Рецепция римской литературы стала одним из факторов, который обусловил ход литературного процесса в России, особенно в период её расцвета — во второй половине XVIII и в первой половине XIX века, а также в кратковременный предреволюционный период. 2

В творчестве русских поэтов и писателей появилось много отсылок к греко-римской культуре. 1 Например, лирические мотивы любви, дружбы, поэтических мечтаний типичны для произведений эпохи классицизма. 1 Ведущими литературными жанрами конца XVIII — начала XIX века были античные: буколика, идиллия и пастораль. 1

Также влияние латинского языка на русский язык проявляется в огромном количестве заимствований. 1 Например, все русские слова на -ция — латинского происхождения: нация, лекция, рационализация, революция, функция, тенденция, корпорация и т. д.. 1