Как повлиял ирландский язык на культуру и традиции Канады?

Влияние ирландского языка и культуры на Канаду проявляется в некоторых аспектах жизни страны, в том числе в традициях, праздниках и искусстве. canada.by

В языке ирландский язык активно использовался иммигрантами в первой половине XIX века, сливаясь с близкородственными диалектами иммигрантов шотландского происхождения в канадский гэльский диалект. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org В Ньюфаундленде ирландский язык был основным для большинства населения, что повлияло на местный английский язык: в нём появились лексические заимствования (например, слова angishore и sleveen) и грамматические конструкции (конструкция после прошедшего времени). en.wikipedia.org

В культуре ирландское влияние можно увидеть в распространённости ирландской музыки, в фамилиях, чертах лица и колорите населения, которые напоминают сельскую Ирландию. en.wikipedia.org Например, ирландский писатель Тим Пэт Куган описал Ньюфаундленд как «самое ирландское место в мире за пределами Ирландии». en.wikipedia.org

Также ирландская культура повлияла на формирование этнорелигиозного проводника в Торонто: слияние ирландской крестьянской культуры с традиционным католицизмом породило новый городской проводник — ирландский тридентский католицизм. en.wikipedia.org Эта культура распространилась из города в глубинку и, благодаря связям с метрополиями, по всему Онтарио. en.wikipedia.org