Как популяризировать древнерусскую литературу в современном мире?

Для популяризации древнерусской литературы в современном мире можно предпринять следующие шаги:

• Издавать серии книг с переводами и комментариями. 2 Например, с 1997 года выходит двадцатитомная серия «Библиотека литературы Древней Руси», где публикация древнерусских текстов сопровождается профессионально выполненным переводом на современный русский язык и комментариями. 2
• Создавать виртуальные выставки с рукописями. 2 Например, на сайте Российской национальной библиотеки есть проект, который позволяет читателю виртуально листать рукопись и быстро находить в ней интересующий текст или изображение, рассматривать письмо, орнаментальный декор и миниатюры. 2
• Проводить видеолекции о ключевых идеях и отдельных произведениях древнерусской литературы. 3 Акцент можно сделать на менее известные широкой аудитории памятники. 3
• Проводить широкие презентации с приглашением представителей СМИ, преподавателей и учащихся школ и вузов. 3 На них можно представить материалы, включая тексты популярных статей участников команды проекта, переводы памятников на современный русский язык. 3

Цель популяризации древнерусской литературы — сделать её органичной частью историко-культурного кругозора широкого читателя. 2