Как понятия 'свой' и 'чужой' влияют на восприятие и интерпретацию культурных явлений в межкультурной коммуникации?

Понятия «свой» и «чужой» влияют на восприятие и интерпретацию культурных явлений в межкультурной коммуникации следующим образом:

• Формируют границы собственного культурного пространства. elar.urfu.ru Оппозиция «свой» и «чужой» позволяет обозначить знакомые и приемлемые культурные маркеры, а всё незнакомое и новое воспринимается как «чужое». kpfu.ru www.gramota.net
• Определяют значимость культурных явлений. elar.urfu.ru В процессе формирования представлений о своей или чужой культуре происходит не только осознание различий, но и ценностное отношение к ним. elar.urfu.ru Например, во многих культурах отношение к другим народам определяется с позиций этноцентризма: «свои» обычаи, традиции, религия, язык воспринимаются как единственно правильные. www.gramota.net
• Способствуют расширению поликультурного пространства. kpfu.ru В процессе освоения человеком чужих форм и превращения их в область своего жизненного опыта происходит взаимопроникновение и взаимообогащение культур. kpfu.ru
• Могут стать причиной межэтнических конфликтов. kpfu.ru Встреча с другой культурой может принимать форму «конфликта культур» или даже «конфликта цивилизаций». kpfu.ru

Таким образом, оппозиция «свой» и «чужой» — один из значимых инструментов, определяющих специфику взаимодействия между представителями разных культур. www.gramota.net