В латиноамериканской культуре понятие «esse» используется в разных значениях:

• В качестве обозначения друга по переписке. 1 Например, по информации с сайта «Ответы Mail.ru», «esse» у латиноамериканцев может означать «братишка». 1
• В сленговом употреблении у членов латиноамериканских банд. 34 Термин «esse» происходит от испанского слова «ese» и означает «тот один» или «тот парень». 4 Он может использоваться как выражение любви или товарищества среди членов банды. 4
• В уничижительном значении для обозначения латиноамериканцев, не связанных с бандами. 4 В этом контексте термин часто применяют нелатиноамериканцы, чтобы оскорбить или принизить латиноамериканцев. 4