Некоторые примеры нарушений правил стихосложения, которые встречались у поэтов-классиков:
- Антиэвритмия. 12 Нагромождение более двух согласных на стыках слов, что затрудняет произношение. 12 Пример: «ДостоиНСТВ Ты неисчислимых». 12
- Атонирование. 1 Ослабление или утрата ударения. 1 Авторы считают, что так и надо, чтобы сохранить размер, но это приводит к смещению ритма. 1
- Синереза. 1 Произношение двух смежных гласных как односложного звука под давлением стихотворного размера. 1 Пример: «И чуб касался чудной чёлки,/ И губы – фьялок» — вместо «фиалок» (Б. Пастернак). 1
- Синкопа. 1 Выпадение гласного звука в середине слова. 1 Пример: «Рассеянно гляжу на дремлющие воды / Лесного озера и верхи сосн густых» (А. Майков). 1 В слове «сосен» пропущено «е». 1
- Вольность поэтическая. 2 Неоправданное отклонение от синтаксических, метрических, языковых норм. 2 Явление характерно для XVIII века, когда только начиналось становление русской поэзии. 2 Примеры: «Нимфы окол нас кругами» (М. Ломоносов), «в поэзьи негой» (Г. Державин). 2
При этом если нарушения общепринятых норм поэтики и стихосложения помогают сохранить гармонию стихотворения, то это уже не ошибка, а поэтический приём. 4