Поэма «Лейли и Меджнун» оказала значительное влияние на мировую литературу и искусство, в частности:

В литературе легенда о любви Лейли и Меджнуна вдохновила многих авторов, которые создавали свои вариации на эту тему. 23 Например, выдающимися творениями стали поэмы Алишера Навои, Джами, Физули. 3 Каждый из них по-своему воплощал образы героев и вносил нюансы в сюжет. 3

История Лейли и Меджнуна схожа с трагедией Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта». 25

В музыке по мотивам поэмы «Лейли и Меджнун» была написана опера Узеира Гаджибекова. 13 В основе произведения — азербайджанская вокально-инструментальная музыка в жанре мугам. 3 Это позволило придать опере восточный колорит и усилить психологическую глубину переживаний героев. 3

В танце легенда нашла воплощение в балете Сергея Баласаняна «Лейли и Меджнун». 3 Одно из самых знаменитых прочтений — постановка Касьяна Голейзовского на сцене Большого театра в 1964 году. 3

В современной художественной литературе имена Лейли и Меджнуна упоминаются как символ пламенной верной любви, преданности, дружбы, высокого благородства. 4 Например, история любви вдохновила Эрика Клэптона на написание заглавной песни Layla альбома Layla and Other Assorted Love Songs. 2

Также история Лейли и Меджнуна упоминается в романах турецкого писателя Орхана Памука «Имя мне — Красный» и «Музей невинности». 2