Для подхода к освоению англоязычной поэзии и её ориентирования можно следовать таким рекомендациям:

• Начать с изучения знаменитых поэтов. 1 Лучше выбрать самые известные, но не самые сложные стихи, с которыми хорошо знакомы носители английского языка. 1
• Регулярно читать стихи на англоязычных сайтах. 1 Лучше выбирать ресурсы, в которых стихотворения сопровождаются аудиозаписями. 1 Так будет удобнее тренировать произношение и интонацию. 1
• Перед прослушиванием стихотворения прочитать его вслух самостоятельно. 1 Нужно расставить ударения, выделить важные слова, уловить нужный ритм. 1
• Учить стихотворения наизусть. 1 В этом занятии есть множество плюсов: и работа над произношением, и тренировка памяти, и повышение эрудиции. 1
• Найти переводы известных русских стихотворений. 1 Читать их будет проще и интереснее, чем аналогичные по сложности стихи английских поэтов. 1 Стоит отметить, как знакомые строчки переведены на английский, как в них передан ритм и размер. 1
• Читать стихотворения разного времени и авторов. 3 Это позволит научиться легко видеть структуру стихотворения, а также чувствовать красоту текста. 3

Также можно дополнить контекст современной англоязычной поэзии публичными лекциями, например, PoemTalk, а для классики подойдут курсы The Teaching Company, в том числе по поэзии английского Средневековья. 5