Писатели перерабатывали народные сказки в свои литературные произведения следующим образом:

• Письменно фиксировали сказку. 1 Это позволяло проанализировать и переработать сюжет, а также передать авторскую версию. 1
• Редактировали народные тексты. 5 В них часто встречались диалектизмы, лишние детали и элементы грубости. 5
• Вносили в текст-основу наиболее выразительные детали из параллельных вариантов. 2 Это помогало раскрыть читателю подлинно народный смысл сказки, её моральную сущность и идейное содержание. 2
• Излагали сюжет в произвольной форме. 1 В результате образовывался жанр, который сочетал черты фольклорной сказки и художественной литературы. 1

Например, А.С. Пушкин в работе над «Сказкой о рыбаке и рыбке» использовал сюжет русских и западноевропейских сказок, изменив его согласно веянию своего века. 3