Пиджины используются в современных международных коммуникациях для общения между людьми, у которых нет общего языка. 1 Это происходит, например, в процессе торговли, миграции, дипломатии или взаимодействия колонизаторов и коренного населения. 1

Пиджины содержат минимальное количество грамматических правил и лексики, необходимых для общения в конкретной ситуации. 1 Они могут давать уникальные возможности для выражения культурных и социальных нюансов, например, содержать фразы и выражения, которые не имеют прямых аналогов в исходных языках. 1

Некоторые примеры использования пиджинов в международных коммуникациях:

• Чинук-жаргон. 1 Пиджин, разработанный для коммуникации между многочисленными группами народов на территории Северной Америки в XIX веке. 1 Он содержал элементы многих языков, включая английский, французский, чинук, некоторые местные языки и диалекты американских индейцев. 1
• Руссенорск. 14 Пиджин, который образовался из русского и норвежского языков в процессе торговли и прочих взаимодействий между русскими и норвежскими моряками. 1
• Бичламар. 1 Пиджин на основе английского языка, возникший на территории Океании в процессе общения между коренным населением и моряками европейских судов. 1
• Фанагало. 1 Пиджин на основе языка зулу, распространённый в Южной Африке. 1