Песня «Белла чао» стала популярным культурным символом в разных странах мира несколькими способами:
- Знакомство массовой аудитории с композицией состоялось на 1-м Международном фестивале молодёжи и студентов в Праге в конце 1940-х годов. 13 По дороге на мероприятие песню распевали в поезде бывшие итальянские партизаны, а потом и вся делегация страны. 1 В Праге она тоже вскоре начала звучать на каждом углу, а после фестиваля её начали переводить на другие языки. 1
- Резкий всплеск популярности произошёл в период студенческих волнений 1968 года. 3 После этого песня, и так связанная с коммунистическими партизанами Италии, стала ещё сильнее ассоциироваться с левым движением. 3
- В СССР «Белла чао» стала известной благодаря Муслиму Магомаеву, который привёз её в страну в 1963 году. 45 Он исполнял композицию на итальянском и русском языках. 2
- Вторая волна массовой популярности пришла благодаря испанскому сериалу «Бумажный дом», выпущенному в 2017 году. 45 «Белла чао» звучит в нескольких знаковых сценах сериала, став одной из его визитных карточек. 5
Кроме того, турецкий футбольный клуб «Галатасарай» сделал «Белла чао» своим гимном, исполнив её на турецком языке с изменённым текстом. 2