Персидская поэзия оказала значительное влияние на творчество Сергея Есенина, что выразилось в поэтическом цикле «Персидские мотивы». 24

В цикле звучат имена знаменитых средневековых персидских поэтов: Омара Хайяма, Саади, Фирдуоси. 1 Встречаются персидские названия, например, города Багдад и Шираз, пролив Босфор. 1 Упоминается священная книга мусульман Коран, имя пророка Магомета и мифологической сказительницы Шахразады. 1

Есенин обращается и к художественным средствам средневековой персидской поэзии. 1 Например, одним из самых распространённых приёмов персидской поэзии можно назвать повтор. 1

В стихотворениях цикла обыгрывается романтический сюжет любви лирического героя и таинственной экзотической красавицы Востока. 1 Темы, образы, ритмику и способы рифмовки поэт берёт из восточной поэзии, творчески перерабатывая наследие персидских мастеров слова. 1

Через приобщение к восточной культуре Есенин не только отразил новые грани своего гуманистического миросозерцания, но и развил сложившуюся в русской литературе традицию изображения Востока. 4