Как персидская поэзия повлияла на развитие литературы на фарси?

Персидская поэзия повлияла на развитие литературы на фарси, создав предпосылки для возникновения классической литературы на этом языке. ravshir.livejournal.com cyberleninka.ru

Арабоязычная персидско-таджикская литература в VII–IX веках обогатилась за счёт соприкосновения с другой культурой и подняла на новую ступень арабскую литературу. ravshir.livejournal.com При этом она сумела сохранить древнюю иранскую традицию и черты самобытности. ravshir.livejournal.com

Некоторые аспекты влияния персидской поэзии на литературу на фарси:

• Перенос жанров и форм. www.dissercat.com Из арабской литературы в персидско-таджикскую поэзию были перенесены многие готовые жанры и формы, метрические, тематические, образные и стилистические каноны и правила. www.dissercat.com
• Проникновение тем. ravshir.livejournal.com С творчеством иранских поэтов VIII–IX веков в поэзию проникают тема любви и гуманистические идеи, которые впоследствии пронизывают наиболее ценную часть фарсиязычной литературы. ravshir.livejournal.com
• Формирование поэтических форм. proza.ru ravshir.livejournal.com Поэты, руководствуясь древнеиранской традицией, создают произведения в чисто иранской поэтической форме маснави, сочиняют любовно-лирические и философские четверостишия, написанные в метрике аруд и названные по-арабски — рубаи. proza.ru ravshir.livejournal.com