Возможно, имелось в виду влияние персидской музыки на современные музыкальные направления.

Современные направления персидской музыки, такие как поп и рок, представляют собой синтез традиционных мелодий и современных музыкальных стилей. 1 Это позволяет привлечь молодую аудиторию и вдохнуть новую жизнь в традиционные жанры. 1

Некоторые исполнители, например Googoosh и Mohammad Reza Shajarian, экспериментируют с формами и стилями, создавая уникальные музыкальные произведения, которые сочетают элементы традиционной персидской музыки и западных музыкальных течений. 1

Также под влиянием западной музыки начиная с XX века традиционная классическая музыка Ирана породила множество новых стилей, среди них — пишдарамад, чахармезраб, тасниф и ренг. 4