Переход имён собственных в нарицательные влияет на язык и культуру следующим образом:

Для языка этот процесс способствует словообразованию, так как собственные имена, ставшие нарицательными, обогащают язык новыми словами и формами. 1 Например, слово «шампунь» произошло от имени торговой марки. 1 Также переход имён изменяет лексическое значение слов, часто придавая им новые коннотации. 1

Для культуры переход имён собственных в нарицательные помогает увековечить память о людях, сохранить историю и традиции минувших лет для будущих поколений. 2 Например, имена общественных деятелей, таких как «Шекспир» или «Галилей», иногда используются для обозначения определённых характеристик или качеств их работы. 1

Также переход имён подчёркивает влияние личности на культуру и язык, так как имена, например, литературных персонажей, становятся нарицательными и используются для обозначения определённых понятий. 15 К таким персонажам относятся Дон Кихот, Дон Жуан, Альфонс и другие. 5