Параллелизм характерен для еврейской поэзии и большинства литератур древнего Ближнего Востока. 4

Некоторые способы использования параллелизма в литературе древнего Востока:

• Выделение существенных моментов повествования. 5 Синонимические и вариативные параллелизмы в эпических песнях акцентируют состояние и качества героев. 5
• Описание предмета с разных сторон. 5 Благодаря параллелизмам одновременно даётся описание предмета с разных сторон, рисуются эпические картины. 5
• Восхваление героя. 5 Например, параллелизм используется для восхваления щедрости или неуязвимости героя. 5
• Описание напряжённых моментов. 5 В эддической поэзии параллелизмы вводятся при изображении острых колебаний героев в поворотные моменты действия. 5
• Выражение трагизма ситуации. 5 Параллелизмы используются в речах действующих лиц для описания трагизма сложившейся ситуации. 5
• Выражение предсказаний. 5 В форме параллелизма часто выражается в речах действующих лиц (реже в авторской речи) предсказание грядущих бед. 5
• Обличение виновника зол. 5 В форме параллелизма часто выражается обличение виновника зол, постигших героев. 5