В еврейской поэзии и литературе древнего Ближнего Востока параллелизм используется вместо рифмы. 12 Стихи строятся так, что мысль, выраженная в первом члене, находит отражение, развитие или противопоставление в следующем члене. 1

Существуют разные формы параллелизма: 2

• Синонимический. 12 Одна и та же мысль повторяется почти дословно. 2 Пример: «Слушайте сие, все народы; внимайте сему, все живущие во вселенной» (1 стих 48 Псалма). 2
• Антитетический. 12 Какая-либо мысль выражается за счёт противопоставления другой мысли. 2 Этот параллелизм часто встречается в книге Притчей. 2 Пример: «Кроткий ответ отвращает гнев: а оскорбительное слово возбуждает ярость» (15:1). 2
• Синтетический. 12 Второй член дополняет или завершает мысль первого. 2 Пример: «Больше всего хранимого храни сердце твоё: потому что из него источники жизни» (Прит. 4:23). 2

Параллелизм наделяет ветхозаветную поэзию особой выразительной силой и красотой, а также служит средством для сообщения истины. 2