Как отличить выдуманное слово от жаргона?

Отличить выдуманное слово от жаргона можно по реакции слушателей. yandex.ru Если начать говорить на жаргоне, слушатели поймут, о чём речь, а выдуманными словами — не поймут. yandex.ru

Жаргонизмы — это слова и выражения, используемые определённой профессиональной, социальной или возрастной группой для внутреннего общения. skysmart.ru Они часто непонятны или имеют иное значение для людей, не принадлежащих к данной группе. skysmart.ru

Выдуманные слова могут быть индивидуально-авторскими неологизмами, которые обычно остаются в книгах автора и не так распространены, как жаргонизмы, которые могут использоваться и за пределами определённой группы. rus.stackexchange.com

Таким образом, главное отличие в том, что жаргонизмы используются в конкретной среде и понятны только её членам, а выдуманные слова не имеют такого ограничения.